| Category | Examples | Collected |
|
A. Identifiers
|
Contact details, such as real name, alias, postal address, telephone or mobile contact number, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, and account name
|
|
|
B. Personal information categories listed in the California Customer Records statute
|
Name, contact information, education, employment, employment history, and financial information
|
YES
|
|
C. Protected classification characteristics under California or federal law
|
Gender and date of birth
|
|
|
D. Commercial information
|
Transaction information, purchase history, financial details, and payment information
|
|
|
E. Biometric information
|
Fingerprints and voiceprints
|
|
|
F. Internet or other similar network activity
|
Browsing history, search history, online
|
|
|
G. Geolocation data
|
Device location
|
|
|
H. Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information
|
Images and audio, video or call recordings created in connection with our business activities
|
|
|
I. Professional or employment-related information
|
Business contact details in order to provide you our services at a business level or job title, work history, and professional qualifications if you apply for a job with us
|
|
|
J. Education Information
|
Student records and directory information
|
|
|
K. Inferences drawn from other personal information
|
Inferences drawn from any of the collected personal information listed above to create a profile or summary about, for example, an individual’s preferences and characteristics
|
|
Para compatibilidad, diagnóstico técnico y conocer la cobertura aproximada del servicio, cuando la captura está habilitada registramos con cada inicio de sesión el país aproximado, su fuente y fecha, el idioma de la app y del sistema, la zona horaria, las versiones de la app y Android y, cuando están disponibles, la marca y el modelo. El país se obtiene de nuestra entrada verificada de Cloudflare o de GeoLite2 local de MaxMind. No equivale a residencia, nacionalidad ni ubicación actual; no decide permisos o acceso. Esta captura no almacena la IP.
La captura de cada acceso y el país de la instalación dejan de estar disponibles a los 90 días; su limpieza física es periódica. En la cuenta conservamos solamente el último país válido conocido, fuente y fecha hasta otra observación válida más reciente o la eliminación de la cuenta. Desactivar nuevas capturas no elimina los datos ya conservados ni cambia estos plazos. Un acceso sin país conocido no borra ni actualiza la fecha del anterior.
Los demás datos técnicos de la instalación, incluidos marca y modelo, se conservan mientras exista. La limpieza actual exige 30 días de inactividad y vinculación ausente o revocada, y protege solicitudes con recibos vigentes; no garantiza el borrado a los 30 días de desvincular. Una vinculación no revocada puede conservarse aunque la sesión haya caducado. Al eliminar al titular actual, retiramos de esa instalación su país, marca y modelo. No conservamos un historial ilimitado de cambios de dispositivo.
Son datos privados, accesibles sólo para las finalidades y personal autorizado de esta política. Los informes distinguen fecha, antigüedad y país desconocido. Puedes ejercer tus derechos mediante los canales indicados en esta política; la entrega de tus datos incluye el contexto conservado que te corresponda, sin datos de otros titulares.
For compatibility, technical diagnosis and approximate service coverage, when capture is enabled we record each login's approximate country, source and date, app and system language, time zone, app and Android versions and, when available, device brand and model. Country comes from our verified Cloudflare entry point or MaxMind's local GeoLite2 database. It is not residence, nationality or current location and does not determine permissions or access. This snapshot does not store the IP address.
The login snapshot and installation country stop being available after 90 days; physical cleanup runs periodically. The account keeps only the last known valid login country, source and date until a newer valid observation or account deletion. Disabling new capture does not erase retained data or change these periods. An unknown country neither erases the previous value nor refreshes its date.
Other installation metadata, including brand and model, remains while the installation exists. Current cleanup requires 30 days of inactivity and an absent or revoked binding, and protects live receipts; it does not promise deletion 30 days after unlinking. An unrevoked binding may remain after the session expires. Deleting the current owner clears the installation's country, brand and model. We do not keep an unlimited history of device changes.
This private information is limited to authorized purposes and staff described in this policy. Reports distinguish observation date, age and unknown country. Use the rights channels in this policy to request your retained context; other owners' information is excluded.
Para compatibilidade, diagnóstico técnico e cobertura aproximada do serviço, quando a captura está habilitada registramos em cada acesso o país aproximado, fonte e data, idiomas do aplicativo e sistema, fuso horário, versões do aplicativo e Android e, quando disponíveis, marca e modelo. O país vem da nossa entrada verificada da Cloudflare ou da base GeoLite2 local da MaxMind. Não representa residência, nacionalidade ou localização atual, nem determina permissões ou acesso. Esta captura não armazena o endereço IP.
A captura do acesso e o país da instalação deixam de estar disponíveis após 90 dias; a limpeza física é periódica. Na conta mantemos apenas o último país válido conhecido, fonte e data, até uma observação válida mais recente ou a exclusão da conta. Desativar novas capturas não elimina os dados conservados nem altera estes prazos. Um país desconhecido não apaga nem renova a data anterior.
Os demais dados técnicos da instalação, incluindo marca e modelo, permanecem enquanto ela existir. A limpeza atual exige 30 dias de inatividade e vínculo ausente ou revogado, protegendo recibos vigentes; não garante exclusão 30 dias após desvincular. Um vínculo não revogado pode permanecer após a sessão expirar. Ao excluir o titular atual, removemos país, marca e modelo da instalação. Não mantemos um histórico ilimitado de alterações do dispositivo.
São informações privadas limitadas às finalidades e pessoas autorizadas nesta política. Os relatórios distinguem data, antiguidade e país desconhecido. Use os canais de direitos desta política para obter o contexto conservado que lhe corresponde, excluindo informações de outros titulares.